280 El canal de DDE no estß totalmente cerrado. Esperando respuesta de la aplicaci≤n externa
281 No hay mßs canales DDE
282 Ninguna aplicaci≤n externa ha respondido a una petici≤n de inicio de DDE
283 Varias aplicaciones han respondido a una petici≤n de inicio de DDE
284 El canal DDE estß bloqueado
285 La aplicaci≤n externa no puede llevar a cabo el mΘtodo o la operaci≤n DDE
286 Se ha acabado el tiempo disponible para la espera de la respuesta DDE
287 El usuario presion≤ la tecla Escape durante la operaci≤n DDE
288 El destino no es accesible
289 No se han proporcionado datos en la operaci≤n DDE
290 El formato de los datos es incorrecto
291 La aplicaci≤n externa ya no estß en ejecuci≤n
292 La conversaci≤n DDE ha sido cerrada o cambiada
293 Se ha llamado a un mΘtodo DDE sin tener un canal abierto
294 El formato de vφnculo DDE no es vßlido
295 La cola de mensajes estß llena. Se ha perdido el mensaje DDE.
296 PasteLink ya se ha realizado en este control
297 No se puede establecer LinkMode; LinkTopic no vßlido
298 No se pudo cargar la DLL '|1' del sistema
320 No se pueden utilizar nombres de dispositivos de caracteres en nombres de archivos: '|1'
321 El formato de archivo no es vßlido
322 No se pueden abrir mßs archivos
325 |1' no es un archivo de recursos vßlido
326 No se ha encontrado el recurso con identificador '|1'
335 No se pudo acceder al registro del sistema
336 El servidor de objetos no estß registrado correctamente
337 No se ha encontrado el servidor de objetos
338 El servidor de objetos no se ejecut≤ correctamente
340 El elemento '|1' de la matriz de controles no existe.
341 El φndice de la matriz de controles no es vßlido.
342 No hay suficiente espacio para asignar la matriz de controles.
343 El objeto no es una matriz.
344 Se debe especificar el φndice para la matriz de objetos.
345 Lφmite alcanzado: no se pueden crear mßs controles para este formulario.
360 Ya se ha cargado el objeto
361 No se puede cargar o descargar este objeto.
362 No se pueden descargar los controles creados durante el dise±o.
363 No se ha encontrado el control personalizado '|1'
364 El objeto se ha descargado
365 No se puede descargar dentro de este contexto
366 No hay ning·n formulario MDI disponible para cargarse
367 No se puede cargar (o registrar) el control personalizado: '|1'
368 El archivo '|1' no estß actualizado. Este programa necesita una versi≤n mßs reciente.
369 Operaci≤n no vßlida en una DLL
380 El valor de la propiedad no es vßlido
381 El φndice de la matriz de la propiedad no es vßlido
382 La propiedad '|1' no se puede establecer en tiempo de ejecuci≤n
383 La propiedad '|1' es de s≤lo lectura
384 No se puede mover o cambiar el tama±o de un formulario mientras estß minimizado o maximizado
385 Se debe especificar el φndice cuando se usa una matriz de propiedades
386 La propiedad '|1' no estß disponible en tiempo de ejecuci≤n
387 No se puede establecer la propiedad '|1' en este control
388 No se puede establecer la propiedad Visible desde un men· primario
389 La tecla no es vßlida
390 No hay ning·n valor definido
391 Ese nombre no estß disponible
392 Las ventanas secundarias MDI no pueden estar ocultas
393 La propiedad '|1' no se puede leer en tiempo de ejecuci≤n
394 La propiedad '|1' es de s≤lo escritura
395 No se puede utilizar la barra separadora como nombre de men· para este control
396 No se puede establecer la propiedad '|1' dentro de una pßgina
397 No se puede cargar, descargar o establecer la propiedad Visible en los men·s de nivel superior mientras estßn fusionados
400 Formulario ya mostrado. No se puede mostrar en forma modal.
401 No se puede mostrar un formulario no modal cuando se presenta un formulario modal
402 Primero debe cerrar u ocultar el formulario modal superior
403 Los formularios MDI no se pueden mostrar de forma modal
404 Los formularios MDI secundarios no se pueden mostrar de forma modal
419 Permiso denegado para utilizar objeto
423 No se ha encontrado el control '|1'
424 No se ha encontrado el formulario
425 Uso no vßlido del objeto
426 S≤lo se permite un formulario MDI
427 El tipo de objeto no es vßlido. Se requiere un control de men·s
428 Un men· emergente debe tener al menos un submen·
429 No dispone de una licencia apropiada para utilizar esta funci≤n
444 MΘtodo no aplicable en este contexto
460 El formato del Portapapeles no es vßlido
461 El formato especificado no coincide con el formato de los datos
480 No se puede crear una imagen AutoRedraw
481 La imagen no es vßlida
482 Error de la impresora
483 El controlador de impresora no admite la propiedad especificada
484 Problemas al obtener informaci≤n de la impresora desde el sistema. Aseg·rese de que la impresora estß configurada correctamente.
485 El tipo de imagen no es vßlido
486 No se puede imprimir la imagen de formulario en este tipo de impresora
490 Se ha especificado un men· superior o un men· no vßlido como men· emergente predeterminado
520 No se puede vaciar el Portapapeles
521 No se puede abrir el Portapapeles
523 No se pudo cargar la DLL de enlace de datos '|1'.
524 |1
525 Error de acceso de datos
527 El marcador especificado no era vßlido
536 No se pudo bloquear la base de datos
537 No se pudo acceder a la columna deseada
541 No se pudo bloquear la base de datos
542 La fila ha sido eliminada cuando se inici≤ la actualizaci≤n
545 Imposible enlazar con el campo: '|1'
2033 wndclass_desked_gsk
9000 Microsoft Visual Basic
9003 %s vinculado
9006 Activar objeto
10000 Return sin GoSub
10001 La llamada al procedimiento no es vßlida
10002 Desbordamiento
10003 No hay suficiente memoria
10004 El subφndice estß fuera del intervalo
10005 La matriz estß bloqueada de manera fija o temporal
10006 Divisi≤n entre cero
10007 No coinciden los tipos
10008 No hay suficiente espacio de cadena
10009 La expresi≤n es demasiado compleja
10010 No se puede realizar la operaci≤n solicitada
10011 Se ha producido una interrupci≤n por parte del usuario
10012 Resume sin error
10013 No hay suficiente espacio de pila
10014 Sub o Function no definida
10015 Hay demasiados clientes de la aplicaci≤n DLL
10016 Ha ocurrido un error al cargar la biblioteca DLL
10017 La convenci≤n de llamada a la DLL no es correcta
10018 Error interno
10019 El nombre o n·mero de archivo no es correcto
10020 No se ha encontrado el archivo
10021 El modo de archivo no es correcto
10022 El archivo ya estß abierto
10023 Error de E/S de dispositivo
10024 El archivo ya existe
10025 La longitud de registro es incorrecta
10026 El disco estß lleno
10027 La entrada de datos ha sobrepasado el final del archivo
10028 El n·mero de registro no es correcto
10029 Hay demasiados archivos
10030 El dispositivo no estß disponible
10031 Se ha denegado el permiso
10032 El disco no estß listo
10033 No se puede cambiar el nombre con una unidad de disco diferente
10034 Error de acceso a la ruta o al archivo
10035 No se ha encontrado la ruta de acceso
10036 La variable objeto o variable de bloque With no ha sido establecida
10037 El Bucle For no ha sido inicializado
10038 La cadena modelo no es vßlida
10039 Uso no vßlido de Null
10040 Error definido por la aplicaci≤n o el objeto
10041 No se puede crear un archivo temporal necesario
10042 Formato no vßlido en el archivo de recursos
10043 El valor de la propiedad no es vßlido
10044 No se ha encontrado la propiedad o el mΘtodo
10045 Se requiere un objeto
10046 El servidor de Automatizaci≤n OLE no puede crear el objeto
10047 Esta clase no acepta Automatizaci≤n OLE
10048 No se encontr≤ el nombre del archivo o el nombre de la clase durante la operaci≤n de Automatizaci≤n OLE
10049 El objeto no acepta esta propiedad o mΘtodo
10050 Error de Automatizaci≤n OLE
10051 Se ha perdido la conexi≤n con la biblioteca de tipos o con la biblioteca de objetos para procesos remotos. Presione 'Aceptar' para eliminar la referencia.
10052 El objeto de Automatizaci≤n OLE no tiene un valor predeterminado
10053 El objeto no permite esta acci≤n
10054 El objeto no acepta argumentos con nombre
10055 El objeto no admite el valor local actual
10056 No se ha encontrado el argumento con nombre
10057 El argumento no es opcional
10058 N·mero de argumentos err≤neo o asignaci≤n de propiedad no vßlida
10059 El objeto no es una colecci≤n
10060 El n·mero ordinal no es vßlido
10061 No se encuentra la funci≤n de biblioteca DLL especificada
10062 No se encuentra el recurso de c≤digo
10063 Error en el bloqueo de los recursos de c≤digo
10064 Esta tecla ya estß asociada con un elemento de esta colecci≤n
10065 La variable utiliza un tipo OLE no permitido en Visual Basic
10066 La imagen no es vßlida
10067 Se encontr≤ una instrucci≤n Stop
10068 Fallo en b·squeda: no se puede leer/escribir en disco
10069 Imposible leer del disco
10070 Imposible escribir en el disco
10071 Se requiere SHARE.EXE
10072 El formato de datos no es vßlido
10073 Este formato de archivo ya no se acepta
10074 Se ha producido un error al intentar acceder al registro del sistema
10075 La biblioteca de objetos no estß registrada
10076 No se ha definido el tipo definido por el usuario
10077 El nombre calificado no estß permitido en el ßmbito del m≤dulo
10078 Se ha detectado un nombre ambiguo: ~
10079 El nombre entra en conflicto con un m≤dulo, proyecto o biblioteca de objetos existente
10080 No se reconoce el idioma del proyecto
10081 El archivo .VBP para este proyecto contiene un ID de biblioteca de referencia que no vßlido o da±ado
10082 Los datos fijos o estßticos no pueden tener mßs de 64 KB
10083 Se esperaba un procedimiento, no un m≤dulo
10084 Se esperaba un procedimiento, no un tipo definido por el usuario
10085 Se esperaba un procedimiento, no un proyecto o una biblioteca
10086 Se esperaba un procedimiento, no una variable
10087 Se esperaba un tipo definido por el usuario, no un proyecto
10088 Uso no vßlido de la propiedad
10089 No se puede encontrar el proyecto o la biblioteca
10090 Esta caracterφstica de la biblioteca de objetos no es compatible
10091 Un m≤dulo no es un tipo vßlido
10092 Visual Basic no acepta este tipo OLE
10093 La funci≤n estß marcada como restringida o utiliza un tipo OLE no permitido en Visual Basic
10094 Esta funci≤n no estß admitida en la DLL
10095 La expresi≤n no se ha definido en contexto
10096 No se encontr≤ la biblioteca de objetos de Visual Basic para aplicaciones
10097 Falta la llave de cierre
10098 El carßcter de declaraci≤n de tipo no es vßlido
10099 El carßcter no es vßlido
10100 El identificador es demasiado largo
10101 La instrucci≤n es demasiado compleja
10102 Se esperaba: <varios>
10103 Las definiciones de procedimientos de propiedades para la misma propiedad son inconsistentes o contienen parßmetros opcionales o un ParamArray
10104 Existen dependencias circulares entre m≤dulos
10105 La versi≤n de la biblioteca (DLL) es incorrecta
10106 La versi≤n de OLE es incorrecta
10107 Se ha producido el error '|' en tiempo de ejecuci≤n
10108 No se ha encontrado el archivo: ~
10109 Error
10110 Null
10111 False
10112 No
10113 Off
10114 True
10115 Yes
10116 On
10117 dd'-'mmm'-'aa
13000 No se puede salir.
13001 Error crφtico inesperado: no se puede iniciar el programa
